1. Verantwortlicher
Alexandra Dihne
Grund 5
42781 Haan
Deutschland
E-Mail: tennelapp@gmail.com
2. Welche Daten wir erheben
Bei der Registrierung und Nutzung von Tennel erheben wir folgende personenbezogenen Daten:
- E-Mail-Adresse und Name (für dein Konto)
- Alter und Spielstärke (für dein Trainings-Profil)
- Trainingsdaten, die du eingibst (Einheiten, Bewertungen, Notizen, Fokus-Bereiche)
- App-Einstellungen (Sprache, Design, Trainingsziele)
- Match-Vorbereitungs-Einträge (mentale Fokus-Notizen, Strategie)
3. Wo deine Daten gespeichert werden
Deine Daten werden auf sicheren Servern des Dienstleisters Supabase gespeichert. Supabase speichert Daten in Rechenzentren innerhalb der EU und in den USA. Datenübertragungen in die USA erfolgen auf Grundlage von Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO.
4. Zahlungen
Premium-Abonnements werden ausschließlich über Apple In-App-Käufe abgewickelt. Wir haben zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf deine Zahlungsdaten. Es gelten die Datenschutzrichtlinien von Apple: apple.com/de/legal/privacy.
5. Minderjährige
Diese App richtet sich an Nutzer ab 6 Jahren. Nutzer unter 16 Jahren benötigen die Einwilligung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten. Mit der Registrierung bestätigst du, dass diese Einwilligung vorliegt.
6. Deine Rechte
Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung deiner personenbezogenen Daten. Du kannst dein Konto und alle damit verbundenen Daten jederzeit direkt in der App unter Einstellungen → Konto löschen entfernen.
Alternativ kontaktiere uns per E-Mail: tennelapp@gmail.com
7. Speicherdauer
Deine Daten werden so lange gespeichert, wie dein Konto existiert. Bei Löschung deines Kontos werden alle personenbezogenen Daten dauerhaft und unwiederbringlich gelöscht.
8. Änderungen dieser Richtlinie
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung zu aktualisieren, wenn sich die App oder rechtliche Anforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Version ist jederzeit unter tennel.app/legal/ abrufbar.
1. Controller
Alexandra Dihne
Grund 5
42781 Haan
Germany
Email: tennelapp@gmail.com
2. What Data We Collect
When you register and use Tennel, we collect the following personal data:
- Email address and name (for your account)
- Age and skill level (for your training profile)
- Training data you enter (sessions, ratings, notes, focus areas)
- App settings (language, theme, training goals)
- Match preparation entries (mental focus notes, strategy)
3. Where Your Data Is Stored
Your data is stored on secure servers provided by Supabase. Supabase stores data in data centers within the EU and the USA. Data transfers to the USA are secured by Standard Contractual Clauses pursuant to Art. 46 GDPR.
4. Payments
Premium subscriptions are processed exclusively through Apple In-App Purchases. We never have access to your payment details. Apple's privacy policy applies: apple.com/legal/privacy.
5. Minors
This app is intended for users aged 6 and above. Users under the age of 16 require consent from a parent or guardian. By registering, you confirm that this consent has been granted.
6. Your Rights
You have the right to access, correct, and delete your personal data at any time. You can delete your account and all associated data directly in the app under Settings → Delete Account.
Alternatively, contact us by email: tennelapp@gmail.com
7. Data Retention
Your data is stored for as long as your account exists. Upon deletion of your account, all personal data is permanently and irrevocably removed.
8. Changes to This Policy
We reserve the right to update this privacy policy when the app or legal requirements change. The current version is always available at tennel.app/legal/.
1. Geltungsbereich
Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Verwendung der App Tennel, entwickelt von Alexandra Dihne, Grund 5, 42781 Haan, Deutschland (nachfolgend „Anbieter").
2. Registrierung
Zur Nutzung von Tennel ist die Erstellung eines Kontos mit einer gültigen E-Mail-Adresse erforderlich. Du bist dafür verantwortlich, deine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln. Nutzer unter 16 Jahren benötigen die Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten.
3. Leistungsumfang
Tennel bietet ein digitales Tennis-Trainingstagebuch zum Erfassen von Trainingseinheiten, Analysieren deines Spiels und Vorbereiten auf Matches. Die kostenlose Version umfasst grundlegende Funktionen mit begrenzten Einträgen. Die Premium-Version enthält erweiterte Statistiken und unbegrenzte Nutzung.
4. Premium & Zahlungen
Premium-Funktionen sind über ein kostenpflichtiges Abonnement verfügbar. Die Zahlungsabwicklung erfolgt ausschließlich über Apple In-App-Käufe. Abonnementbedingungen, Preise und Kündigungsmöglichkeiten werden vor dem Kauf im App Store angezeigt.
Abonnements verlängern sich automatisch, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor dem Verlängerungsdatum in den Apple-Kontoeinstellungen gekündigt werden.
5. Kein medizinischer oder sportlicher Garantieanspruch
Alle Trainingsvorschläge und Analysen von Tennel sind allgemeine Empfehlungen ohne Gewähr. Sie ersetzen kein professionelles Coaching oder medizinischen Rat. Der Anbieter übernimmt keine Haftung für Verletzungen oder gesundheitliche Schäden, die durch die Umsetzung von Trainingsempfehlungen entstehen.
6. Nutzerpflichten
Du verpflichtest dich, die App nicht missbräuchlich zu nutzen, keine falschen Angaben zu machen und die Dienste nicht für rechtswidrige Zwecke zu verwenden.
7. Verfügbarkeit
Der Anbieter strebt eine möglichst hohe Verfügbarkeit der App an, garantiert jedoch keinen unterbrechungsfreien Betrieb. Vorübergehende Einschränkungen durch Wartung oder technische Probleme stellen keine Vertragsverletzung dar.
8. Haftung
Der Anbieter haftet nur für Schäden, die durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Handeln verursacht wurden. Eine Haftung für leicht fahrlässige Verletzungen nicht wesentlicher Vertragspflichten ist ausgeschlossen.
9. Anwendbares Recht
Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand ist Haan, Deutschland.
10. Kontakt
Bei Fragen: tennelapp@gmail.com
1. Scope
These Terms & Conditions apply to the use of the Tennel app, developed by Alexandra Dihne, Grund 5, 42781 Haan, Germany (hereinafter "Provider").
2. Registration
To use Tennel, you must create an account with a valid email address. You are responsible for keeping your login credentials confidential. Users under the age of 16 require the consent of a parent or guardian.
3. Scope of Services
Tennel provides a digital tennis training diary for logging sessions, analyzing your game, and preparing for matches. The free version includes basic features with limited entries. The Premium version includes extended statistics and unlimited use.
4. Premium & Payments
Premium features are available through a paid subscription. Payments are processed exclusively via Apple In-App Purchases. Subscription terms, prices, and cancellation options are displayed in the App Store before purchase.
Subscriptions automatically renew unless cancelled at least 24 hours before the renewal date in your Apple Account settings.
5. No Medical or Training Guarantee
All training suggestions and analyses by Tennel are general recommendations without warranty. They do not replace professional coaching or medical advice. The Provider assumes no liability for injuries or health issues arising from the implementation of training recommendations.
6. User Obligations
You agree not to misuse the app, enter false information, or use the services for unlawful purposes.
7. Availability
The Provider strives for the highest possible availability of the app but does not guarantee uninterrupted operation. Temporary restrictions due to maintenance or technical issues do not constitute a breach of contract.
8. Liability
The Provider is only liable for damages caused by intentional or grossly negligent conduct. Liability for slightly negligent breaches of non-essential contractual obligations is excluded.
9. Governing Law
These Terms & Conditions are governed by German law. The place of jurisdiction is Haan, Germany.
10. Contact
For questions: tennelapp@gmail.com
Anbieter / Provider
Name
Alexandra Dihne
Anschrift / Address
Grund 5
42781 Haan
Deutschland / Germany
Kontakt / Contact
E-Mail: tennelapp@gmail.com
Verantwortlich für den Inhalt / Responsible for Content
Gemäß § 18 Abs. 2 MStV verantwortlich:
Alexandra Dihne (Anschrift wie oben)
Responsible pursuant to § 18 (2) MStV:
Alexandra Dihne (address as above)
App / Platform
App-Name
Tennel – Tennis Coach
Plattform / Platform
Apple App Store (iOS)
Streitschlichtung / Dispute Resolution
Die EU-Kommission stellt unter ec.europa.eu/consumers/odr eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit. Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
The EU Commission provides an online dispute resolution platform at ec.europa.eu/consumers/odr. We are neither obligated nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.